La serie de novelas Saredo Tsumibito wa Ryuu to Odoru: Dances with the Dragons de Labo Asai recibirá una adaptación animada, según anuncia un flyer promocional del décimo octavo volumen de las mismas. De momento no se han dado más detalles sobre esta futura adaptación.
Asai comenzó a publicar sus novelas con ilustraciones de Miyagi en enero de 2003 bajo el sello Sneaker Bunko de Kadokawa, pero en 2008 su obra se reeditó bajo el sello Gagaga Bunko de Shogakukan. Los volúmenes 1 y 2 de la edición actual son versiones revisadas y mejoradas de los originales de Sneaker Bunko, pero a partir del volumen 3 se reescribió por completo el material publicado anteriormente en el mercado. Sus novelas cuentan además con una adaptación manga de Yaku Haibara titulada Saredo Tsumibito wa Ryuu to Odoru. Esta adaptación de la obra de Asai se publicó en la revista Beans Ace de la editorial Kadokawa en 2006, siendo recopilada en un único volumen.
La historia tiene lugar en un mundo alternativo en el que existe Erinada, una ciudad cuyo territorio pertenece en una mitad al Imperio del Dragón Tseberun y la otra mitad a la Alianza Lapetodes de las Siete Ciudades. Las dos mitades de la ciudad están separadas por el río Orielal. En este mundo, existen unas habilidades especiales llamadas "fórmulas de hechizo", que son básicamente reacciones químicas aumentadas mediante a través de unas armas especiales que crean un efecto similar a un hechizo. Estas armas son conocidas como "Varas Mágicas" y las hay de todo tipo. Los formulistas son aquellos que usan las fórmulas de hechizos para luchar contra las "bestias aborrecibles", criaturas que usan fórmulas y que son una amenaza para la humanidad como son los Dragones, los Eones o los Enormes. En este mundo conocemos a Gaius Sorel y Gigina Ashley-Bufh, los dos únicos empleados de la oficina de formulistas Ashley-Bufh & Sorel Co., quienes reciben peticiones de todo tipo de sus clientes.
Fuente: ANN
