Enamorarse es una de las emociones más bonitas que el ser humano tiene en su vida. Pero, como todo estado emocional, tiene sus ventajas e inconvenientes, más cuando está en juego de una forma u otra la relación con esa persona a la que amas. Además, caer en las agridulces trampas del amor es muy fácil, y si no, que se lo digan a los protagonistas de Trampas agridulces (Amakute Zurui Wana No Naka), el primer manga shôjo licenciado por Fandogamia Editorial cuyo tomo único en el que se recopila ya se puede conseguir en todas las tiendas y librerías especializadas desde el pasado 26 de mayo.
Como muchos recordaréis, con motivo de la celebración en toda España del Día del Cómic Gratis, gracias a la obtención de un ejemplar, realizamos unas impresiones del primer capítulo, así como un sorteo, de Trampas agridulces (Amakute Zurui Wana No Naka), la segunda obra nipona editada —tras MONSTERxMONSTER— de Fandogamia Editorial hasta la fecha. Ahora, tras la ansiosa espera, tenemos en nuestras manos la edición española de la segunda serie serializada por la mangaka Mai Ando, una autora que se estrena en España y que es conocida en la industria de su país natal por sus títulos de demografía shôjo con temas que no van más allá de la vida escolar y el romance entre sus jóvenes y monos personajes, como es en el caso de obras como Sanrio Danshi - Oretachi, Koi, Hajimemashita., última obra hasta el momento, o Kuuki-chan to Yankee-kun, uno de los primeros títulos de la mangaka en donde sus personajes se intercambian los cuerpos al darse un accidental beso. Publicado originalmente en la revista Sho-Comi de Shogakukan en 2014, Amakute Zurui Wana No Naka ya se encuentra editado en España bajo el nombre Trampas agridulces, una obra compuesta por tres historias autoconclusivas divididas en cinco capítulos no aptas para aquellos que no aman lo dulce y acaramelado, si hablamos de relaciones románticas, claro.
La primera historia de Trampas agridulces, la cual ocupa gran parte del tomo con tres capítulos, gira en torno a Momo Suzuki, una dulce y bonita chica de 17 años que desde hace unos meses es la jefa del club de baloncesto de su instituto. Aunque el tema de encontrar pareja sea lo que más se hable entre sus compañeros, a Momo la verdad es que no le interesa tanto, hasta que un día se reencuentra con Jun Saeki, un chico con el que se llevaba bastante bien en la escuela media y con el que solía jugar en su anterior club de baloncesto. Sin embargo, Jun no sigue siendo el chico bajito que era antes, pues ahora resulta ser un joven bastante atractivo y ligón, algo que sin duda sorprende a Momo. Nuestra protagonista, confundida con este "nuevo" Jun, no logra aclarar sus sentimientos por su amigo de la infancia, más aún cuando él le propone que sea suya si logra encestar diez triples en el partido que va a jugar. Como era de esperar, la habilidad y el empeño de Jun hacen que logre su objetivo, comenzando de esta manera la primera relación de Momo, que dudará si Jun le quiere de verdad...
En cuanto a las dos historias restantes que forman este tomo de Mai Ando, compuestas por un único capítulo y publicadas originalmente a finales de 2014 en la revista Sho-Comi, la primera, titulada ¿Me puedo derretir? (Torokechattemo Ii No?), se centra en Yoshizaki y Honda, dos chicos que comienzan a salir un día cualquiera. En ese momento comenzará la primera relación de Honda con el llamado "príncipe cremoso", algo que, cómo no, querrá ocultar a los demás, pues ella solo es una chica apasionada por la repostería que suele pasar desapercibida y que piensa ella y él no pegarían como pareja. Sin embargo, los demás comenzarán a sospechar de su relación… Por otro lado, la segunda y última historia, titulada El triángulo secreto del desamor (Himitsu no Sankaku Kataomoi), gira en torno al triángulo amoroso entre Rio, Ryuhei y Nanami, dos chicas y un chico amigos desde la escuela media. Rio quiere confesar sus sentimientos a Ryuhei, pero ella duda de si Nanami todavía siente algo por él, a pesar de que la rechazara en el pasado…
Mai Ando nos presenta una obra que supone un perfecto ejemplo de un manga shôjo actual, no solo por las historias que presenta, sino también por su apartado gráfico y estilístico que el lector encontrará entre sus páginas. Las peculiaridades del género trascienden y son más que notables en el manga de Ando, por lo que veremos más allá de los típicos protagonistas cliché esas características gráficas que uno espera ver en este tipo de obras: rostros esbeltos que en primeros planos se salen de las viñetas, motivos florales, con rayas, puntitos, corazones o estrellitas, reflejos, monólogos interiores… Todo esto y mucho más en un dibujo limpio y detallado que, junto a su lectura, amena y entretenida, hace que esta obra sea de todo menos aburrida gracias también a la correcta e idónea traducción de parte de Luis Alis, conocido en el sector por sus grandes y correctos trabajos. Esto, unido sus abundantes páginas extra, en donde se dan a conocer datos de la autora, personajes y otras tantas curiosidades acerca de la obra, así como su correcta edición, de 17,6 x 11,2 cm, 196 páginas en blanco y negro y con una cubierta con imágenes originales del manga y una sobrecubierta de gran calidad, hace que esta obra no deje indiferente a todo amante de las historias románticas escolares.
Por 7,5 €, todo aquel que busque un manga entretenido, bonito, divertido y, sobre todo, con grandes dosis de pasteo entre adolescentes, no debe dejar pasar este título creado por Mai Ando editado en España por Fandogamia Editorial. Una obra para todo tipo de públicos que contiene en tan solo un volumen tres historias con tres relaciones románticas que muestran varias facetas del amor entre estudiantes y que hará que muchos lectores que hayan pasado por esa etapa se sientan más o menos identificados con las vivencias de sus personajes.
FICHA TÉCNICA
Nombre: Trampas agridulces (Amakute Zurui Wana No Naka)
Género: Romance, Comedia, Vida escolar
Demografía: Shôjo
Autor(es): Mai Ando
Publicado en Japón en: Sho-Comi (Shogakukan)
Publicación: 2014
Volúmenes: 1
Publicado en España (en): Fandogamia Editorial (7,50 €)
Género: Romance, Comedia, Vida escolar
Demografía: Shôjo
Autor(es): Mai Ando
Publicado en Japón en: Sho-Comi (Shogakukan)
Publicación: 2014
Volúmenes: 1
Publicado en España (en): Fandogamia Editorial (7,50 €)
